Luiz Gama e materialidade documental

diálogos entre Filologia e História no acervo do Tribunal de Justiça de São Paulo

Resumen

O presente artigo visa delinear possibilidades de pesquisa filológica com documentos que compõem a série documental “Luiz Gama” da reserva técnica de guarda permanente do Tribunal de Justiça de São Paulo. Para tanto, realizou-se um mapeamento básico dos processos, debruçando-se, porém, em um habeas corpus de 1882, impetrado por Gama, para aplicar métodos da filologia e áreas afins para pensar sua materialidade. De tal modo, foi realizada a descrição codicológica e paleográfica de determinadas partes do processo para discutir o impacto dessas práticas para a compreensão e difusão do acervo. Além disso, exemplificou-se dois tipos de transcrição possíveis para esse processo — semidiplomática e modernizada — visando abarcar diferentes públicos, a fim de também contribuir com a preservação e publicização dos documentos. Além disso, a pesquisa também pode destacar os escritos jurídicos de Gama como fonte histórica, unindo Filologia e História nesse arquivo do judiciário paulista.