QUINCAS BORBA

A CONVERSÃO DO FOLHETIM DA REVISTA A ESTAÇÃO EM OBRA-PRIMA DA TRILOGIA MACHADIANA

Autores

Palavras-chave:

Machado de Assis, Quincas Borba, A Estação

Resumo

Este trabalho analisa o processo de reescrita do romance Quincas Borba, de Machado de Assis. Na conversão do folhetim, publicado na revista A Estação, em livro, o autor executou uma série de modificações que deram origem a uma obra-prima da trilogia machadiana. Com base no exame das variantes do romance, este estudo analisa as implicações estéticas inerentes às condições de produção literária oferecidas em diferentes contextos de publicação (imprensa periódica e livro).

Biografia do Autor

Jaison Luís Crestani, Universidade Estadual Paulista UNESP

Possui Graduação em Letras (Português/Inglês) pela Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho (2004), Graduação em Letras (Espanhol) pela Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho (2007), Mestrado em Letras (área de conhecimento: Literatura e Vida Social) pela Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho (2007), Doutorado em Letras (área de conhecimento: Literatura e Vida Social) pela Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho (2011), e Pós-Doutorado em Jornalismo e Editoração, pela Escola de Comunicações e Artes (ECA), da Universidade de São Paulo (2015). Atuou como Editor-chefe da Miscelânea: Revista de Pós-Graduação em Letras, da UNESP/Assis (2008-2011) e como Editor-assistente da TriceVersa - Revista de Estudos Ítalo-luso-brasileiros do CILBELC (2007-2011). 

Referências

ASSIS, Joaquim Maria Machado de. Obra completa. Organização de Afrânio Coutinho. 4. ed. Rio de Janeiro: Nova Aguilar, [s.d.]. v. 1.

ASSIS, Joaquim Maria Machado de. Quincas Borba: apêndice. 2. ed. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira; Brasília: INL, 1977. (Edições críticas de obras de Machado de Assis, v. 14-A).

CANDIDO, Antonio. Da vingança. In: ______. Tese e antítese: ensaios. São Paulo: Companhia Editora Nacional, 1964. p. 15–16.

ECO, Umberto. Apocalípticos e integrados. São Paulo: Perspectiva, 1970.

ELOY, o herói [Artur Azevedo]. Croniqueta. A Estação (1879–1904), Rio de Janeiro: Lombaerts, 31 jan. 1892.

GLEDSON, John. Machado de Assis: ficção e história. Tradução de Sônia Coutinho. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1986.

HALLEWELL, Laurence. O livro no Brasil: sua história. São Paulo: T. A. Queiroz; Edusp, 1985.

MARTINS, Nilce Sant’Anna. Introdução à estilística: a expressividade na língua portuguesa. São Paulo: T. A. Queiroz, 1997.

MEYER, Augusto. A chave e a máscara. Rio de Janeiro: Edições O Cruzeiro, 1964.

MEYER, Marlyse. Estações. In: ______. Caminhos do imaginário no Brasil. São Paulo: Edusp, 1993. p. 76–100.

MIGUEL-PEREIRA, Lúcia. Machado de Assis: estudo crítico e biográfico. 5. ed. Rio de Janeiro: José Olympio, 1955.

OLIVEIRA, Leopoldo O. C. de. As metamorfoses na estrutura narrativa entre as versões A e B. In: BARBIERI, Ivo (org.). Ler e escrever Quincas Borba. Rio de Janeiro: Ed. UERJ, 2004. p. 44–47.

RIBEIRO, José Alcides. A imprensa e ficção no século XIX: Edgar Allan Poe e a narrativa de Arthur Gordon Pym. São Paulo: Ed. UNESP, 1996. (Série Prisma).

RIOJA, Suzimar. Quincas Borba: embrião de uma moderna teoria da leitura. In: BARBIERI, Ivo (org.). Ler e escrever Quincas Borba. Rio de Janeiro: Ed. UERJ, 2004. p. 93–95.

SILVA, Ana Cláudia Suriani da. A travessia transatlântica das gravuras da revista alemã Die Modenwelt para a revista brasileira A Estação. In: IX Seminário da ABRALIC (CD-ROM), Porto Alegre, julho de 2004.

SILVA, Ana Cláudia Suriani da. Quincas Borba: folhetim e livro. 2007. Tese (Doutorado) – Faculty of Medieval and Modern Languages, University of Oxford.

TEIXEIRA, Ivan. Apresentação de Machado de Assis. São Paulo: Martins Fontes, 1987.

Downloads

Publicado

30-10-2008

Como Citar

Crestani, J. L. (2008). QUINCAS BORBA: A CONVERSÃO DO FOLHETIM DA REVISTA A ESTAÇÃO EM OBRA-PRIMA DA TRILOGIA MACHADIANA. Patrimônio E Memória, 4(1), 196–223. Recuperado de https://seer.assis.unesp.br/index.php/pem/article/view/3927

Edição

v. 4 n. 1 (2008): Patrimônio e Memória

Seção

Artigos Livres

Licença

Copyright (c) 2008 Patrimônio e Memória

Creative Commons License
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Todo o conteúdo do periódico, exceto onde está identificado, está licenciado sob uma Licença Creative Commons do tipo atribuição BY.