O LATIM NO CONTEXTO LETRADO DO BRASIL COLÔNIA

Autores/as

Palabras clave:

Escrita no Brasil Colonial, Academias Histórico-literárias, Latinidade Brasileira

Resumen

O Grupo de Pesquisa A Escrita no Brasil Colonial estuda, ao longo dos últimos dez anos, documentos literários e não literários no contexto lusitano e brasileiro dos séculos XVI ao XVIII. Há muitos registros de textos escritos em latim, nessa época, que dialogam com os problemas da terra, da literatura, da religião, das atividades artesanais e que foram produzidos tanto em manifestações coletivas, como as academias histórico-literárias, quanto individualmente, por autores que optaram por expor suas idéias nesse idioma. Apresentaremos, neste texto, alguns letrados do Brasil Colonial que recorreram ao latim como expressão literária.

Biografía del autor/a

Cláudia Valéria Penavel Binato, Universidad Estatal de São Paulo UNESP

Possui graduação em Letras pela Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho (1990), mestrado em Letras pela Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho (1994) e doutorado em Letras pela Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho (2000). Atualmente é professora assistente doutora da Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho. Tem experiência na área de Letras, com ênfase em Língua e Literatura Latina, atuando principalmente nos seguintes temas: cultura clássica, literatura clássica, latinidade brasileira, estudos clássicos e língua portuguesa.

Citas

ANCHIETA, José de, S. J. De gestis Mendi de Saa. Poema Epicum. Tradução, versão e notas de Armando Cardoso, S. J. São Paulo: Loyola, 1986. p. 130–131.

ANTONIL, André João. Cultura e opulência do Brasil. 2. ed. São Paulo: Melhoramentos, 1976.

AZEVEDO, Fernando de. A cultura brasileira. 3. ed. São Paulo: Melhoramentos, 1958.

BOSI, [Autor não indicado]. História concisa da literatura brasileira. 3. ed. São Paulo: Cultrix, 1991.

COUTINHO, Afrânio. Introdução à literatura no Brasil. 4. ed. Rio de Janeiro: São José, 1968.

FRANCA, Leonel, S. J. Pe. O método pedagógico dos jesuítas. Rio de Janeiro: Agir, 1952.

LAMEGO, Alberto. Academia Brasílica dos Renascidos: sua função e trabalhos inéditos. Paris: D'Art Gáudio, 1923.

LEITE, Serafim, S. J. História da Companhia de Jesus no Brasil. Lisboa: Junta de Investigações do Ultramar, 1965. v. VIII–IX.

MELLO, Joseph Rodrigues de. De rusticis Brasiliae rebus: Carminum libri IV. Accedit Prudentii Amaralii De sacchari Opificio Carmen. Romae: Typographia Fratum Puccinelliorum, 1781.

MORAES, Rubens Borba de. Bibliografia brasileira do período colonial: catálogo comentado das obras dos nascidos no Brasil e publicados antes de 1908. São Paulo: Instituto de Estudos Brasileiros – USP, 1969.

PENAVEL, Cláudia Valéria. Um manuscrito bilíngue [latino‑português] e sua crítica textual: subsídios para um estudo. 1994. Dissertação (Mestrado) – Universidade Estadual Paulista, Assis, 1994. p. 165–166.

SCHWARTZMAN, Simon. Formação da comunidade científica no Brasil. Rio de Janeiro: Companhia Editora Nacional, 1979. p. 51–52.

Descargas

Publicado

2007-11-30

Cómo citar

Penavel Binato, C. V. (2007). O LATIM NO CONTEXTO LETRADO DO BRASIL COLÔNIA. Patrimônio E Memória, 3(2), 3–13. Recuperado a partir de http://seer.assis.unesp.br/index.php/pem/article/view/3960

Número

Vol. 3 Núm. 2 (2007): Patrimônio e Memória

Sección

Dossier

Licencia

Derechos de autor 2007 Patrimônio e Memória

Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.

Todo el contenido de la revista, salvo que se indique lo contrario, está sujeto a una licencia de atribución Creative Commons BY.