EL GRAN ARTE DEL GÉNERO POLICIACO
UNA LECTURA INTERSEMIÓTICA
Palavras-chave:
Rubem Fonseca; intersemiótica; literatura contemporánea; novela policial.Resumo
El presente estudio pone en diálogo dos obras contemporáneas, la novela A grande arte(1983),del escritor brasileño Rubem Fonseca, y la versión homónima cinematográfica basada en la misma y dirigida por Walter Salles Júnior en 1991. A partir de este cruce de lenguajes, se busca comprender la situación de la narrativa policiaca y en especial los elementos estilísticos de que echan mano los creadores en sus respectivos campos semióticos. A partir de esta comparación, se pretende poner de relieve la importancia del género policiaco en la contemporaneidad y demostrar que su popularidad no significa una pérdida de calidad o del potencial de sentidos, al contrario, hace que los escritores lapiden las estructuras clásicas que definieron desde siempre el género en búsqueda de nuevos matices y estrategias que, al fin y al cabo, lo mantienen en plena vitalidad.
