The nightfall of Chilean stars
Roberto Bolaño's hidden and literary resistance
Keywords:
Literature, Chilean Dictatorship, Roberto Bolaño, Latin AmericaAbstract
The Dictatorship of Chile established on September 11, 1973, was a dramatic and traumatic event not only for its population, but also for Latin America. Based on an analysis of three literary works by Roberto Bolaño, the entry Carlos Ramírez Hoffmann, the Infamous of Nazi Literature in America, and the novels Distant Star and Night of Chile, this article aims to analyze the context of production of these writings, their narratives and how the Chilean writer worked with memory, oblivion and, finally, the hidden and literary resistance, in transposing, to fiction, all the impact of the fall of Salvador Allende and the government of exception of Gen. Augusto Pinochet.
References
ALONSO, Luciano. Roberto Bolaño. Una guía de lectura. Argentina: Milena Caserola, 2014.
ANGELL, Alan. Chile, 1958-c.1990. In: BETHELL, Leslie (org.). História da América Latina (Volume IX): A América Latina após 1930: México, América Central, Caribe e Repúblicas Andinas. São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo, 2015. p. 853-929.
BOLAÑO, Roberto. Noturno do Chile. São Paulo: Companhia das Letras, 2004.
BOLAÑO, Roberto. Os detetives selvagens. São Paulo: Companhia das Letras, 2006.
BOLAÑO, Roberto. O Olho Silva. In: BOLAÑO, Roberto. Putas assassinas. 1.ª ed. São Paulo: Companhia das Letras, 2008. p. 11-25.
BOLAÑO, Roberto. Carnê de baile. In: BOLAÑO, Roberto. Putas assassinas. 1.ª ed. São Paulo: Companhia das Letras, 2008. p. 201-210.
BOLAÑO, Roberto. Estrela distante. São Paulo: Companhia das Letras, 2009.
BOLAÑO, Roberto. Carlos Ramírez Hoffman. In: BOLAÑO, Roberto. A Literatura Nazista na América. São Paulo: Companhia das Letras, 2019. p. 185-208.
BOLAÑO, Roberto. Roberto Bolaño: una mirada crítica. [?] (24m33s). Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=XUXA6qH7asI. Acesso em: 28 mar. 2020.
BORGES, Jorge Luis. Pierre Menard, autor del Quijote. In: BORGES, Jorge Luis. Obras Completas. Buenos Aires: Emecé Editores, 2005. p. 475-482. v. 4.
BUCHER, Matt. Coragem e verdade. Uma defesa do mito Bolaño. In: PEREIRA, Antonio Marcos; RIBEIRO, Gustavo Silveira. Toda a orfandade do mundo: escritos sobre Roberto Bolaño. Belo Horizonte - MG: Relicário Edições, 2016. p. 165-174.
CANDIDO, Antonio. O Direito à Literatura. In: CANDIDO, Antonio. Vários escritos. 5.ª ed. Rio de Janeiro: Ouro sobre Azul, 2011. p. 171-193.
CARPEGGIANI, Schneider. Bolaño, “A literatura nazista na América” e um Noturno do Brasil. Pernambuco, Recife, p. 01, n/c, 03, abr. 2019. Suplemento Cultural do Diário Oficial do Estado. Disponível em: https://www.suplementopernambuco.com.br/artigos/2257-bola%C3%B1o,-a-literatura-nazista-na-am%C3%A9rica-e-um-noturno-do-brasil.html. Acesso em: 20 abr. 2020.
ESPINOSA, Patricia. Territorios en fuga: estudios críticos sobre la obra de Roberto Bolaño. Santiago: Frasis Editores, 2003.
HALTENHOFF, William. “Yo jodo mucha la paciencia”: Roberto Bolaño, escritor, presentó su novela “La pista de hielo”. La Nación. Santiago: Talls. Graf. La Nación, n/c, v. n/c, n. n/c. 21. nov. 1998. Disponível em: http://www.memoriachilena.gob.cl/602/w3-article-76478.html. Acesso em 22 nov. 2020.
HOBSBAWM, Eric. Viva la revolución: a era das utopias na América Latina. São Paulo: Companhia das Letras, 2017.
LÓPEZ-VICUÑA, Ignacio. Malestar en la literatura: escritura y barbarie en Estrella Distante y Nocturno de Chile de Roberto Bolaño. Revista Chilena de Literatura, Santiago, v. 01, n. 75, p. 199-215, nov. 2009. Disponível em: https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-22952009000200010 Acesso em: 14 abr. 2020.
MARISTAIN, Mónica. La última entrevista a Roberto Bolaño y otras charlas con grandes escritores. México - D.F.: Colofón S.A. de C.V., 2010.
MARTIN, Gerald. A Narrativa Latino-Americana, c. 1920-c. 1990. In: BETHELL, Leslie (org.). História da América Latina (Volume VIII): A América Latina após 1930: Ideias, Cultura e Sociedade. São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo, 2011. p. 329-423.
MEMORIACHILENA. Biblioteca Nacional de Chile. Roberto Bolaño (1953-2003). Disponível em http://www.memoriachilena.gob.cl/602/w3-article-3688.html. Acesso em: 20 abr. 2020.
PACKER, George. O duplipensamento é mais forte do que Orwell imaginava: o que 1984 significa atualmente. In: ORWELL, George. 1984. 1.ª ed. São Paulo: Companhia das Letras, 2019. p. 524-532.
PÉREZ, Kahlil Chaar. La Lógica del Trauma: Dictadura, Posdictadura y Melancolía en Estrella Distante. Revista Iberoamericana, Pittsburg, v. LXXVII, n. 236-237, p. 649-664, jul./dez. 2011. Disponível em https://revista-iberoamericana.pitt.edu/ojs/index.php/Iberoamericana/article/view/6846. Acesso em: 22 nov. 2020.
PINTO, Júlio Pimentel. Do fingimento à imaginação moral: diálogos entre história e literatura. Tempo, Niterói, v. 26, n. 1, p. 25-42, jan./abr. 2020. Disponível em: http://www.scielo.br/pdf/tem/v26n1/1980-542X-tem-26-01-25.pdf. Acesso em: 29 mar. 2020.
PINTO, Rodrigo. Outro mandoble del samurai. Las Últimas Noticias. Santiago. p. 12, v. n/c, n. n/c. 17. dic. 2000. Disponível em: http://www.memoriachilena.gob.cl/602/w3-article-92540.html. Acesso em: 22 nov. 2020.
ROA BASTOS, Augusto. Yo El Supremo. Asunción: El Lector, 1991.
SARLO, Beatriz. Paisagens Imaginárias: Intelectuais, Arte e Meios de Comunicação. 1. ed. São Paulo: Editora Universidade de São Paulo, 2016.
SERRÃO, Raquel de Araújo. Ditadura e Testemunho: uma realidade na Literatura Latino-Americana. Revista Olho d’água. São José do Rio Preto, v. 6, n. 1, p. 55-66, jan./jul. 2014. Disponível em: http://www.olhodagua.ibilce.unesp.br/index.php/Olhodagua/article/view/248 Acesso em: 12 abr. 2020.
SEVCENKO, Nicolau. Literatura como missão: tensões sociais e criação cultural na Primeira República. 2.ª ed. São Paulo: Companhia das Letras, 2003.
SOUSA, Fábio da Silva. “E depois se desencadeia a tormenta de merda”: ficção, história e horror em Noturno do Chile, de Roberto Bolaño. In: SOARES, Fabrício Antônio Antunes; SILVA, Ricardo Oliveira da. História e Literatura: abordagens interdisciplinares. Criciúma, SC: UNESC, 2019. p. 123-139.
WINN, Peter. A Revolução Chilena. São Paulo: Editora UNESP, 2010.
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Autores que publicam na Revista Faces da História concordam com a cessão dos direitos autorais dos manuscritos, processo simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution (CC-BY-NC), que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista. Dessa forma, a Revista Faces da História pode difundir os artigos e trabalhos publicados, em formatos físicos e/ou eletrônicos, incluindo Internet.
