From understanding to the production of incongruities by a young child

humor data

Authors

  • Caroline Prado Gouvêa Unesp FCLAr - Faculdade de Ciências e Letras de Araraquara
  • Alessandra Del Ré Unesp/Araraquara
  • Alessandra Jacqueline Vieira UFRGS

Keywords:

Humor, Incongruity, Child, Language Acquisition

Abstract

This article aims to analyze the process of understanding and production of incongruities that produces a humorous effect on the speech of a child (S.), from 3;2 to 4;1 years of age. This incongruity can be understood as a rupture, something strange and unexpected, which causes a break in the discourse chain (KINTSCH; VAN DIJK, 1978; ATTARDO, 1994; 2008), and, with it, humorous situations that are shared by the interlocutors are initiated. From a dialogical-discursive approach (DEL RÉ et al., 2014 a and b), considering the otherness, the connivance among the interlocutors, the dialog, the culture (micro and macro), the discursive contexts, etc., it was possible to notice that, through the dialogue with the other and the interactions undertaken, S. was able to understand, little by little, the function and the functioning of this phenomenon (rupture) as an integral part of humor, incorporating it in her statements in different discursive situations. S.’s data belong to the database of NALingua group (CNPq) and they were recorded in a familiar environment, in everyday situations (meals, games, etc.), during moments of interaction among the child and her relatives. The examples brought up and the analyzes performed reveal that the incongruity found in the humorous statements of the situations in which S. participates has some specificities and performs an important role in the process of the child’s entry into humorous language. That humor in general is present since very early in the language, contributing to the observation, from another point of view – the infantile one – of how this important cultural manifestation is constructed, as a locus of criticism and divergence, through the comic.

Author Biographies

Caroline Prado Gouvêa, Unesp FCLAr - Faculdade de Ciências e Letras de Araraquara

Graduada em Letras pela Unesp, Araraquara-SP, mestranda do Programa de Pós Graduação em Linguística e Língua Portuguesa da Unesp/Araraquara, Araraquara-SP. Bolsista CAPES.

Alessandra Del Ré, Unesp/Araraquara

Professora do Departamento de Linguística da UNESP/FCLAr- Araraquara-SP e Programa de Pós Graduação em Linguística e Língua Portuguesa da Unesp/Araraquara-SP. Bolsista Produtividade CNPq.

Alessandra Jacqueline Vieira, UFRGS

Professora do Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas do Instituto de Letras da UFRGS/Porto Alegre-RS e Professora do Programa de Pós-Graduação em Letras – UFRGS/ Porto Alegre-RS. Bolsa FAURGS.

References

AIMARD, Paule. Les bébés de l’humour. Liège/Bruxelas: Pierre Mardaga, 1988.

ATTARDO, Salvatore. Encyclopedia of humor studies. Vol. 1 e 2. Thousand Oaks. California: Sage publications, 2014.ATTARDO, S. A primer for the linguistics of humor. In:

RASKIN, Victor. The primer of The primer of humor research. Berlin: Mouton de Gruyter, 2008.

BAKHTIN, Mikhail Mikhailovich; VOLOSHINOV, Valentin. Marxismo e filosofia da linguagem: problemas fundamentais do método sociológico na ciência da linguagem. São Paulo: Hucitec, 1992.

BAKHTIN, Mikhail Mikhailovich. Estética da criação verbal. São Paulo: Hucitec, 1997.

BARIAUD, Françoise. La genèse de l'humour chez l'enfant. Paris: Presses Universitaires de France, 1983.

BERGER, Arthur Asa. An anatomy of humor. London and New York: Routledge –Taylor & Francis Group, 1992.

BRUNER, Jérôme. Le développement de l’enfant: savoir faire, savoir dire. Paris : PressesUniversitaires de France, 1991.

BRUNER, Jérôme. Comment les enfants apprennent à parler. Paris : Retz, 2004.

CARRAUSSE, Séverine; CARRAUSSE, Maryse. L’enfance du rire, Humoresque, n. 30, Paris, Maison des Sciences de l’homme, automne 2009, s/p.

DEL RÉ, Alessandra. Conivência e humor nas interações criança-adulto e criança-criança.Afinal, já sabem para que serve a Linguística? São Paulo: SDI/FFLCH/USP, p. 177-188, 2002.

DEL RÉ, Alessandra; MORGENSTERN, Aliyah. To laugh or not to laugh: that is the question Les premières manifestations de l’humour chez l’enfant In: IADA 2009 - Polyphony and Intertextuality in Dialogue. Barcelona: University of Münster, v.2. p. 41 – 54, 2010.

DEL RÉ, Alessandra. A criança e a magia da linguagem: um estudo sobre o discurso humorístico. São Paulo: Cultura Acadêmica, 2011.

DEL RÉ, Alessandra; PAULA, Luciane de; MENDONÇA, Marina. (eds.). A linguagem da criança: um olhar bakhtiniano. São Paulo: Contexto, 2014a.

DEL RÉ, Alessandra, PAULA, Luciane de; MENDONÇA, Marina (eds.). Explorando o discurso da criança. São Paulo: Contexto, 2014b.

DEL RÉ, Alessandra; MORGENSTERN, Aliyah; DODANE, Christelle; QUIMELLO, Heitor. Diversão partilhada, humor e ironia: um estudo sobre a produção de enunciados por uma criança brasileira. In: DEL RÉ, Alessandra; PAULA, Luciane de; MENDONÇA, Marina (ed.). Explorando o discurso da criança. São Paulo: Contexto, 2014a.

DEL RÉ, Alessandra; DODANE, Christelle; MORGENSTERN, Aliyah. De l'amusement partagé à la production de l'humour chez l'enfant. In: FARHAT, Mokhtar; LACOSTE, Francis. L'humour dans le bassin méditerranéen: contacts linguistiques et culturels. Gafsa, Tunísia: Nouha éditions, 2015. p.115 – 139..

DEL RÉ, Alessandra, HILÁRIO, Rosângela Nogarini; RODRIGUES, Rubens Antônio. O corpus NALingua e as tecnologias de apoio: a constituição de um banco de dados de fala de crianças no Brasil. Artefactum ,Rio de Janeiro, v.13, p.1 - 16, 2016.

DEL RE, A DEL RE, A.; DE SANTIS, A. B.. Algumas reflexões sobre a constituição do discurso humorístico infantil: o caso de uma criança bilíngue franco-brasileira. In:

BARBOSA, Marinalva; MORAIS, Carlos Francisco de; VIDAL, Maria Eunice Barbosa (Org.). Teorias de Linguagens: pesquisa e ensino. Campinas: Mercado de Letras, 2017. p. 109-128.

DEL RE, Alessandra; DODANE, Christelle; MORGENSTERN, Aliyah. Enunciados humoristicos infantis em foco: Implicações pragmaticas, cognitivas e sociais. Lingüística, Montevideo , v. 35, n. 2, p. 235-254, dez. 2019 . Disponível em: <http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2079-312X2019000200235&lng=es&nrm=iso>. Acesso em: 05 dez. 2020. Epub 01-Dic-2019. http://dx.doi.org/10.5935/2079-312x.20190026.

FEUERHAHN, Nelly. Le comique et l'enfance. Paris: PUF, 1993.

FIGUEIRA, Rosa Attié. Dados anedóticos: quando a fala da criança provoca o riso... humor e aquisição da linguagem. Línguas e Instrumentos Linguísticos, v. 6, p. 27-61, 2001.

FREUD, Sigmund. Os chistes e sua relação com o inconsciente. v. VIII. Tradução Jayme Salomão. In: Edição Standard Brasileira das Obras Completas de Sigmund Freud. Rio de Janeiro: Imago, 1969 [1905].

FRANÇOIS, Frédéric. Morale et mise en mots. Paris: L’harmattan, 1994.

GARITTE, Catherine. La scatologie qui fait rire des enfants. Rires scatologiques. Humoresque, Paris, n. 22, jun. 2005.

GOUVEA, Caroline Prado. A compreensão da incongruência por uma criança pequena: dados de humor. Relatório de Iniciação Científica: relatório entregue ao CNPq. Universidade Estadual Paulista, UNESP, campus Araraquara, 2019.

GOUVEA, Caroline Prado. A produção da incongruência por uma criança pequena: dados de humor na infância. Relatório de Iniciação Científica: relatório entregue ao CNPq. Universidade Estadual Paulista, UNESP, campus Araraquara, 2020.

HILÁRIO, Rosângela Nogarini et al. O CHAT e o CLAN como ferramentas metodológicas nos trabalhos em aquisição da linguagem. In: DEL RÉ, Alessandra; ROMERO, Márcia. Na língua do outro: estudos interdisciplinares em aquisição de linguagens. São Paulo: Cultura Acadêmica, 2012. p. 229 – 247.

KINTSCH, Walter; VAN DIJK, Teun Adrianus. Toward a model of text comprehension and production. Psychological review, v. 85, n. 5, p. 363, 1978.

MACWHINNEY, Brian. The CHILDES project: Tools for analyzing talk: Transcription format and programs. 3a. edição. New Jersey: Lawrence Erlbaum Associates, 2000.

MCROCZINSK, Anna Carolina; DEL RÉ, Alessandra; VIEIRA, Alessandra Jacqueline. Humor in children's discourse: a case study of a bilingual child (Brazilian Portuguese and German). Bulletin of the Transilvania University of Braşov, Series IV: Philology & Cultural Studies, dez. 2019, p. 61-82.

MIREAULT, Gina; REDDY, Vasudevi. Humor in Infants: Developmental and Psychological Perspectives. Springer International Publishing, 2016.

MORREALL, John. A new theory of laughter. Philosophical Studies: An International Journal for Philosophy in the Analytic Tradition, v. 42, n. 2, p. 243-254, 1982.

SALAZAR-ORVIG, Anne. Les mouvements du discours: style, référence et dialogue dans des entretiens cliniques. Paris: Harmattan, 1999.

SALAZAR-ORVIG, Anne. Eléments pour l’analyse de la connivence dans le dialogue. In:

BONDI, Marina; STATI, Sorin. (Orgs.). Dialogue Analysis 2000, Selected papers from the 10th IADA Anniversary Conference, Bologna 2000. Tübingen: Niemeyer, 2003, p.339-350.

VIEIRA, Alessandra Jacqueline; DEL RÉ, Alessandra. Argumentação, humor e incongruência na linguagem da criança. Revista Estudos Linguísticos, v. 48, n. 2, p. 1133-1149, jul. 2019.

VYGOTSKY, Lev. A formação social da mente. 7ª ed. São Paulo: Martins Fontes, 2007.

VYGOTSKY, Lev. S. Pensamento e Linguagem. São Paulo: Martins Fontes, 4ª. ed, 2008.

Published

2020-12-18

How to Cite

PRADO GOUVÊA, Caroline; DEL RÉ, Alessandra; JACQUELINE VIEIRA, Alessandra. From understanding to the production of incongruities by a young child: humor data. Faces da História, [S. l.], v. 7, n. 2, p. 195–215, 2020. Disponível em: https://seer.assis.unesp.br/index.php/facesdahistoria/article/view/1777. Acesso em: 24 nov. 2024.

Issue

Section

Artigos para Dossiê