A dieta do penitente: a prática do jejum penitencial no Portugal dos séculos XIV e XV

Authors

  • Eduardo de Souza Universidade Estadual Paulista "Júlio de Mesquita Filho"

Keywords:

Práticas penitenciais, Portugal Quatrocentista, Moral, Jejum

Abstract

In Portugal in the 14th and 15th centuries, the production of works of pastoral edification written in the vernacular became increasingly recurrent, aimed at proposing models of behavior and prescriptions regarding the forms of contact with the sacred and the reparation of sins. The prescriptions referring to these penitential practices proposed that reparation for the sin committed could be achieved by reversing the faulty act and by sometimes ardent gestures and expressions, such as the practice of fasting, abstinence from food. In the Middle Ages, fasting is the main amendment recommended for reparation for carnal sins in the ritual of auricular confession – promulgated by the Fourth Lateran Council of 1215 –, the first effective step towards reconciliation with God. This article aims to analyze the role of fasting prescriptions as a practice of remission of sins, based on pastoral treaties written or translated into Portuguese between the 14th and 15th centuries, a period in which the practice of confession becomes a one of the main objects of theological and pastoral literature.

References

ÁLVAREZ, João. Chronica do Infante Santo D. Fernando. Ed. Mendes dos Remedios. Coimbra: Amado, 1911.
ANTONIO GONZALEZ, Francisco. Concilio de Valladolid del año 1322. In: Colección de cañones de la Iglesia Española publicada en latín y traducida al castellano, con notas e ilustraciones por Juan Tejada y Ramiro. Vol. 3. Madrid: Imp. J.M. Alonso, 1849-1862.
AQUINO, Tomás de. Suma teológica. São Paulo: Edições Loyola, 2006.
BECHTEL, Guy. A Carne o Diabo e o Confessor. Lisboa: Publicações Dom Quixote, 1999.
BENAVENTE, Jacobe. Virgeu de Consolaçon. In. VEIGA, Albino de Bem (ed.) Porto Alegre: Livraria do Globo, 1958.
BÍBLIA do Peregrino. São Paulo: Paulus, 2017.
BYNUM, Caroline Walker. Holy feast and holy fast the religious significance of food to medieval women. London: University of Clifornia Press; Berkeley and Los Angeles, 1998.
CASTELO perigoso. Edição crítica de Elsa Maria Branco da Silva. Lisboa: Colibri, 2001.
COSTA, João Paulo Oliveira. D. Manuel. Lisboa: Círculo de Leitores, 2005.
DUBY, Georges; PERROT, Michelle (Dir.). História das Mulheres no Ocidente Vol. II. Porto: Edições Afrontamento, 1994.
ESPÍRITO SANTO, Arnaldo do. Imagem da sociedade nos Livros Penitenciais. In: MORA, Carlos de Miguel (Coor.). Vt par delicto sit poena: crime e justiça na Antiguidade. Coimbra: Universidade de Aveiro, 2005.
EVANGELHOS e Epístolas com suas exposições em romance. Ed. e estudo de José Barbosa Machado. Braga: Vercial, 2008.
FLÓREZ, Gonzalo. Penitencia y Unción de enfermos. Madrid: Biblioteca de Autores Cristianos, 1993.
FREI. LANCIANI, Giulia; TAVANI, Giuseppe (org.). Dicionário de Literatura Medieval Galego e Portuguesa. Lisboa: Caminho, 1993.
GARCÍA Y GARCÍA, Antonio (dir.). Synodicon Hispanum. Vol. II. Portugal. Madrid: Biblioteca de Autores Cristianos, 1982.
________. Historia del Concilio IV Lateranense de 1215. Centro de Estudios orientales y ecuménicos “Juan XXIII”, Salamanca, 2005.
GILSON, Étienne. O Espírito da Filosofia Medieval. São Paulo: Martins Fontes, 2006.
GÓIS, Damião de. Chronica d’el-rei D. Manuel. v. XI. Lisboa: Escriptorio, 1909.
HORTO do Esposo. NUNES, Irene Freire (ed.). Coord. Helder Godinho. Lisboa, Colibri, 2007.
KERBASTARD, Nolwenn. La pratique du jeûne à la fin du Moyen Âge: l’exemple des mystiques pèlerines. Édition électronique du CTHS (Actes des congrès des sociétés historiques et scientifiques), 2014.
LOSADA, Carolina M. Los tópicos de la carne, ayuno, purificación y penitencia en la predicación cuaresmal vicentina de 1413. Memorie Domenicane, Nerbini, 12/2017.
MACHADO, José Barbosa. Dicionário dos primeiros livros impressos em língua portuguesa. vol. III. Braga: Edições Vercial, 2015.
MARQUES, A. H. de Oliveira. A sociedade medieval portuguesa: aspectos de vida cotidiana. Lisboa: Livraria Sá da Costa Editora, 1971.
________. Portugal na crise dos séculos XIV e XV. Lisboa: Editorial Presença, 1987.
MARQUES, José. O arcebispo D. Jorge da Costa e as impressões quatrocentistas do Sacramental e do Tratado de Confissom. In: V Centenário do Livro Impresso em Portugal, 1487-1987 - Actas de Colóquio sobre o Livro Antigo, Lisboa: Biblioteca Nacional, 1992.
NÍNIVE, Isaac. Livro de Isaac: edição crítica da tradução medieval portuguesa da obra de Isaac de Nínive. Edição César Nardelli Cambraia. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2017.
ORTIZ, Diogo. O Cathecismo Pequeno de D. Diogo Ortiz. Ed. crítica de Elsa Maria Branco da Silva. Lisboa: Colibri, 2001.
PÉREZ, Martín. Livro das Confissões. Ed. José Barbosa Machado e Fenando Torres Moreira. Braga: Edições Vercial, 2013.
PINHEIRO, A. C. Manso et al. Estudos de História de Portugal, volume I – sécs. X-XV. Lisboa: Editorial Estampa, 1982.
PIZAN, Christine de. O Livro das Tres Vertudes a Insinaça das Damas. Edição crítica de Maria de Lourdes Crispim. Lisboa: Caminho, 2002.
RÁBANOS, José Maria Soto. Visión y tratamiento del pecado em los manuales de confesión de la Baja Edad Media Hispana. Madrid: Hispania Sacra. 2006.
ROSA, Maria de Lourdes. Sagrado, devoções e religiosidade. In: MATTOSO, José (Dir.). História da vida privada em Portugal. Idade Média. 2011. v. 1. Coord. de Bernardo Vasconcelos e Sousa. Lisboa: Círculo de Leitores e Temas e Debates, 2011.
SANCHEZ, Clemente. Sacramental. Tradução de José Barbosa Machado. S/L: Vercial, 2010.
SAXÔNIA, Ludolfo de. Vita Christi. Ed. de José Barbosa Machado. Braga: Edições Vercial, vol. I, 2010.
________. Ed. de José Barbosa Machado. Braga: Edições Vercial, vol. III, 2012.
TAVARES, Maria José Pimenta Ferro. Pobreza e Morte em Portugal na Idade Média. Lisboa: Editorial Presença, 1989.
TRATADO de Confissão: Edição Semidiplomática, Estudo Histórico e Linguístico. In. MACHADO, José Barbosa. Braga: Edições Vercial, 2003.
ZURARA, Gomes Eanes de. Crónica da tomada de Ceuta por el rei D. João I. Lisboa: Academia das Sciências de Lisboa, 1915.
________. Crónica de Guiné. Introd., novas anotações e glossário de José de Bragança. Porto: Livraria Civilização, 1973.

Downloads

Published

2022-12-20

How to Cite

DE SOUZA, Eduardo. A dieta do penitente: a prática do jejum penitencial no Portugal dos séculos XIV e XV. Faces da História, [S. l.], v. 9, n. 2, p. 256–273, 2022. Disponível em: https://seer.assis.unesp.br/index.php/facesdahistoria/article/view/2431. Acesso em: 3 jul. 2024.

Issue

Vol. 9 No. 2 (2022): As Extremas Direitas e o Poder: leituras a partir da História

Section

Artigos Livres

License

Autores que publicam na Revista Faces da História concordam com a cessão dos direitos autorais dos manuscritos, processo simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution (CC-BY-NC), que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista. Dessa forma, a Revista Faces da História pode difundir os artigos e trabalhos publicados, em formatos físicos e/ou eletrônicos, incluindo Internet.