Índios (maravilhosamente) assombrosos na América Portuguesa do século XVI
Palabras clave:
América portuguesa, Indígenas, Diabo, MaravilhosoResumen
O propósito deste artigo é analisar descrições de diversos cronistas da América Portuguesa dos quinhentos sobre o outro indígena, mais especificamente aquelas que, referindo-se a situações de assombro e/ou perigo, mobilizaram imagens maravilhosas mais ou menos familiares em relatos de viajantes medievais. Para tanto, introduzimos mais detidamente o tema do maravilhoso no contexto colonial e discorremos sobre a historiografia disponível sobre o tema. Ao analisar as fontes, as articulamos quando necessário com o conceito de “retórica da alteridade” de François Hartog. Na conclusão, abordamos a dinâmica entre continuidades e rupturas do imaginário maravilhoso medieval, além de analisarmos a alteridade dos cronistas utilizando-nos das reflexões de Pedro Martínez García, Tzvetan Todorov e Klaas Woortmann.
Citas
ARIÈS, Philippe. História da morte no Ocidente: da Idade Média aos nossos dias. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2017.
BOXER, Charles. O Império Marítimo Português: 1415-1825. São Paulo: Companhia das Letras, 2002.
DELUMEAU, Jean. História do Medo no Ocidente. São Paulo: Companhia das Letras, 2009.
DELUMEAU, Jean. A Civilização do Renascimento. Lisboa: Edições 70, 2018.
DELVAUX, Marcelo M. As Minas Imaginárias: o maravilhoso geográfico nas representações sobre o sertão da América Portuguesa – séculos XVI a XIX. 2009. 258 f. Dissertação (Mestrado em História) – Faculdade de Filosofia e Ciências Humanas da Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 2009.
FONSECA, Luís Adão da. O Imaginário dos Navegantes Portugueses dos Séculos XV e XVI. Estudos Avançados, v. 06, n. 16, p. 35-51. 1992.
GARCÍA, Pedro Martínez. El cara a cara con el otro: la visión de lo ajeno a fines de la Edad Media y comienzos de la Edad Moderna a través del viaje. Frankfurt am Main: Peter Lang Edition, 2015.
GIUCCI, Guillermo. Viajantes do maravilhoso: o Novo Mundo. São Paulo: Companhia das Letras, 1992.
HARTOG, François. O Espelho de Heródoto: ensaio sobre a representação do outro. Belo Horizonte: editora UFMG, 2014.
HOLANDA, Sérgio Buarque de. Raízes do Brasil. São Paulo: Companhia das Letras, 2014.
HOLANDA, Sérgio Buarque de. Visão do Paraíso: os motivos edênicos no descobrimento e colonização do brasil. 2.Ed. São Paulo: Edusp, 1969.
KAPPLER, Claude. Monstros, Demônios e Encantamentos no Fim da Idade Média. São Paulo: Martins Fontes, 1994.
KARNES, Michelle. Marvels in the Medieval Imagination. Speculum, [s.l.], v. 90, n. 2, p. 327-365, abr. 2015.
LE GOFF, Jacques. O Imaginário Medieval. Lisboa: Estampa, 1994.
LE GOFF, Jacques. Maravilhoso. In: LE GOFF, J.; SCHMITT, J. (Orgs.). Dicionário Analítico do Ocidente Medieval: volume 2. São Paulo: UNESP, 2017. p. 120-138.
LE GOFF, Jacques. Heróis e Maravilhas da Idade Média. 2. ed. Petrópolis: Vozes, 2011.
LUCIANI, Fernanda T. Introdução. In: SOUSA, Gabriel Soares de. Tratado Descritivo do Brasil em 1587 de Gabriel Soares de Sousa. 1. ed. São Paulo: Hedra, 2010.
MIRACULUM. In: PEREIRA, Bento. Prosodia in vocabularium bilingue, Latinum, et Lusitanum digesta... Septima editio auctior, et locupletior ab Academia Eborensi. Évora: Tipografia da Academia, 1697. Disponível em: http://clp.dlc.ua.pt/Inicio.aspx. Acesso em: 01 dez. 2019.
PRATT, Mary Louise. Os Olhos Do Império: Relatos de Viagem e Transculturação. Bauru SP: EDUSC, 1999.
PRIORE, Mary Del. Esquecidos por Deus: Monstros no Mundo Europeu e Ibero-americano (séculos XVI-XVIII). São Paulo: Companhia das Letras, 2000.
SILVA, Kalina Vanderlei e SILVA, Maciel Henrique. Índios. In: SILVA, Kalina Vanderlei e SILVA, Maciel Henrique. Dicionário de conceitos históricos. São Paulo: Editora Contexto, 2009. p. 221-225.
SOUZA, Laura de Mello e. O Diabo e a Terra de Santa Cruz: feitiçaria e religiosidade popular no Brasil colonial. São Paulo: Companhia das Letras, 2009.
TODOROV, Tzvetan. A Conquista da América: a questão do Outro. São Paulo: Martins Fontes, 1993.
VELLOSO, Leonardo Meliani. Um Maravilhoso Imaginário: cartografia e literatura na baixa Idade Média e no Renascimento. Jundiaí - SP: Paco Editorial, 2017.
WECKMANN, Luis. La Herencia Medieval del Brasil. 1. ed. Ciudad de México: Fondo de Cultura Económica, 1993.
WOORTMANN, Klaas. O selvagem na “Gesta Dei”: história e alteridade no pensamento medieval. Revista Brasileira de História. São Paulo, v. 25, n. 50, p. 259-314, 2005.
Fontes
BLASQUEZ, Antonio. Summa de algumas cousas que iam em a náo que se perdeu do bispo pera o nosso padre Ignacio. In: PEIXOTO, Afrânio (org.). Cartas Jesuíticas II: Cartas avulsas (1550-1568). Rio de Janeiro: Officina Industrial Graphica, 1931.
CAMINHA, Pero Vaz de. A carta de Pero Vaz de Caminha. Petrópolis: Vozes, 2019.
CARDIM, Fernão. Tratados da Terra e Gente do Brasil. São Paulo: Hedra, 2009.
COLOMBO, Cristóvão. Diários da Descoberta da América: as quatro viagens e o testamento. Porto Alegre: L&PM, 2013.
GÂNDAVO, Pero de Magalhães. Tratado da Terra do Brasil: história da província Santa Cruz, a que vulgarmente chamamos Brasil. Brasília: Senado Federal, 2008.
MANDEVILLE, Jean de. Viagens de Jean de Mandeville. Bauru: EDUSC, 2007.
NUNES, Leonardo. Outra enviada do porto de são vicente. In: HUE, Sheila Moura (org.). Primeiras cartas do Brasil (1551-1555). Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 2006.
SÁ, Antônio de. Cópia de uma carta do irmão Antônio de Sá que escreveu aos irmãos, do Espírito Santo a 13 de junho de 1559. In: PEIXOTO, Afrânio (org.). Cartas Jesuíticas II: Cartas avulsas (1550-1568). Rio de Janeiro: Officina Industrial Graphica, 1931.
SOUSA, Gabriel Soares de. Tratado Descritivo do Brasil em 1587 de Gabriel Soares de Sousa. 1. ed. São Paulo: Hedra, 2010.
VESPUCCI, Americo. Novo Mundo: as cartas que batizaram a América. Rio de Janeiro: Fundação Darcy Ribeiro, 2013.
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Autores que publicam na Revista Faces da História concordam com a cessão dos direitos autorais dos manuscritos, processo simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution (CC-BY-NC), que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista. Dessa forma, a Revista Faces da História pode difundir os artigos e trabalhos publicados, em formatos físicos e/ou eletrônicos, incluindo Internet.
