‘The Foreigner’ in the works of Plínio Salgado

Matrices, representations, appropriations, and proposals

Authors

Keywords:

Plínio Salgado, Eugenics, Immigration

Abstract

Plínio Salgado is known as leader and mentor of the Brazilian Integralism movement, however his literary work was also of great significance in the Brazilian and Portuguese cultural scenes. From his substantial range of works, O estrangeiro (1926) deserves special mention, a novel which features the figure of an immigrant in the nation’s development and deepens the critique of society, before reflecting on the nationalist model employed in Brazil. This research seeks to analyze this work in correspondence with proposals of São Paulo eugenicists on the issue of immigration.

Author Biographies

Maria Izilda Santos Matos, Paulista State University UNESP

Possui graduação em História pela Universidade de São Paulo (1978) e doutorado em História pela Universidade de São Paulo (1991), Livre docência (2016), pós doutorado Université Lumiere Lyon 2/França (1997), atualmente é professora titular da Pontifícia Universidade Católica de São Paulo. Professora Convidada da Universidade CaFoscara/Veneza/Itália (2023). Participou de vários outros projetos de pesquisa, é pesquisadora 1 A do CNPq. Em 1994 recebeu o prêmio SESI-CNI de Teses Universitárias, com o trabalho Trama e Poder, em que estuda as indústrias paulistas, entre 1890-1934. Tem experiência na área de História, com ênfase em História do Brasil, atuando principalmente nos seguintes temas: imigração, música, cidade, gênero, história das mulheres. 

Leandro Pereira Gonçalves, Paulista State University UNESP

Professor de História da América Contemporânea do Departamento de História da Universidade Federal de Juiz de Fora (UFJF), com atuação no Programa de Pós-Graduação em História. Bolsista de Produtividade em Pesquisa do CNPq - Nível 2. Pesquisador CNPq e FAPEMIG (Universal). Atualmente exerce o cargo de coordenador do Programa de Pós-Graduação em História. Pesquisador do Laboratório de História Política e Social (LAHPS/UFJF). Doutor em História pela Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP), com estágio (Fundação Calouste Gulbenkian e CAPES) no Instituto de Ciências Sociais da Universidade de Lisboa (ICS-ULisboa) e com pós-doutoramento pela Universidad Nacional de Córdoba (Centro de Estudios Avanzados/Argentina). Membro do Conselho Administrativo da International Association for Comparative Fascist Studies (ComFas). 

References

ABUD, Kátia Maria. O sangue intimorato e as nobilíssimas tradições: a construção de um símbolo paulista: o bandeirante. 1985. 270f. Tese (Doutorado em História) – Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, São Paulo, 1985.

ALAMBERT, Francisco. A Semana de 22: a aventura modernista no Brasil. São Paulo: Scipione, 1999.

ALBUQUERQUE, Carlos de Faria. Plínio Salgado: resumo biográfico. Salvador: Gazeta dos Municípios, 1951.

ANDRADE, Mário de. Aspectos da literatura brasileira. São Paulo: Martins, 1978.

ANDRADE, Oswald de. Manifesto da Poesia Pau-Brasil. In: ______. A utopia antropofágica. São Paulo: Globo, 1990, p. 47-52.

ARAÚJO, Ricardo Benzaquen de. Totalitarismo e revolução: o integralismo de Plínio Salgado. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 1988.

ANTUNES, Paulo C. Azevedo. Eugenia e immigração. São Paulo: FMSP, 1926.

BARROS, José Eliseo de. O modernismo integralista nos romances O esperado e O estrangeiro de Plínio Salgado. 2006. 254f. Tese (Doutorado em Literatura) – Universidade Federal Fluminense, Rio de janeiro, 2006.

BRESCIANI, Maria Stella Martins. Falar literariamente da alteridade: Plínio Salgado em O Estrangeiro. Letterature d’America, Roma, v. 87, p. 53-83, 2001.

CAMARGOS, Márcia. Semana de 22: entre vaias e aplausos. São Paulo: Boitempo, 2002.

CAMPOS, Maria José. “Menotti Del Picchia, Cassiano Ricardo e a democracia racial brasileira: versões modernistas em movimento”. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE SOCIOLOGIA, 22, 2007, Recife. Anais... Recife: Sociedade Brasileira de Sociologia, 2007. Disponível em: . Acesso em: 20/10/2013.

CASTANEDA, Luzia. Da eugenia à genética: alcoolismo e hereditariedade nos trabalhos de Renato Kehl. In: SEMINÁRIO NACIONAL DE HISTÓRIA DA CIÊNCIA E DA TECNOLOGIA, 6, 1997, Rio de Janeiro. Anais... Rio de Janeiro: SBHC, 1997, p. 252-256.

DEL PICCHIA, Menotti. “O problema racial”. Correio Paulistano, São Paulo, ago.1926, p. 3.

DIWAN, Pietra Stefania. O espetáculo do feio: práticas discursivas e redes de poder no eugenismo de Renato Khel 1917-37. 2003. 190f. Dissertação (Mestrado em História) – Pontifícia Universidade Católica, São Paulo, 2003.

DOREA, Augusta Garcia. O romance modernista de Plínio Salgado. São Paulo: IBRASA, 1978.

FERREIRA, Antonio Celso. Vida (e morte?) da Epopeia Paulista. In: LUCA, Tania Regina de; FERREIRA, Antonio Celso; IOKOI, Zilda Márcia Gricoli (Org.) Encontros com a história, percursos históricos e historiográficos de São Paulo. São Paulo: UNESP, 1999, p. 91-106.

______. A epopeia bandeirante: letrados, instituições, invenção história (1870-1940). São Paulo: UNESP, 2002.

______. “Modernos Mamelucos”. In: CAMARGO. Ana Maria de Almeida. São Paulo, uma viagem no tempo. São Paulo: CIEE, 2005.

FERRERO, Gina Lombroso. Nell’America Meridionale (Brasile-Uruguay-Argentina). Milano: Fratelli Treves Editori, 1908, p. 34.

GODOY, Paulo. Eugenia e Seleção. São Paulo: FMSP, 1927.

GONÇALVES, Leandro Pereira. Entre Brasil e Portugal: trajetória e pensamento de Plínio Salgado e a influência do conservadorismo português. 2012. 668f. Tese (Doutorado em História) – Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, São Paulo, 2012.

GONÇALVES, Assis da Silva. Eugenia em debate: Medicina e Sociedade no I Congresso Brasileiro de Eugenia. In: ENCONTRO REGIONAL DA ANPUH-RIO: MEMÓRIA E PATRIMÔNIO, 14., 2010, Rio de Janeiro. Anais... Rio de janeiro: ANPUH, 2010.

GONÇALVES, Marcos A. 1922 – a Semana que não terminou. São Paulo: Companhia das Letras, 2012.

GONTIJO, Rebeca. História, cultura, política e sociabilidade intelectual. In: BICALHO, Maria Fernanda Baptista; GOUVÊA, Maria de Fátima Silva (Org.). Culturas Políticas: ensaios de história cultura, história política e ensino de história. Rio de Janeiro: Mauad, 2005, p.79-99.

GUIMARÃES FILHO, Álvaro. Da hygiene mental e sua importância em nosso meio. São Paulo: FMSP, 1926.

KEHL, Renato. A eugenia no Brasil: esboço histórico e bibliográfico. O Brasil Médico, Rio de Janeiro, n.30, p.855-864, jul. 1929.

KEHL, Renato. A esterilização sob o ponto de vista Eugênico. O Brasil Médico, Rio de Janeiro, v. 35, pp. 155-57, 1921.

______. Lições de eugenia. Rio de Janeiro: Livraria Francisco Alves, 1929.

LEITE, Sylvia Helena Telarolli de Almeida. Chapéus de palha, panamás, plumas, cartolas. A caricatura na literatura paulista, 1900-1920. São Paulo: UNESP, 1996.

LAJOLO, M. P. Monteiro Lobato: um brasileiro sob-medida. São Paulo: Editora Moderna, 2000.

LOBATO, Monteiro. Urupês. Rio de Janeiro: Globo, 2010.

______. Forças novas. In: CARVALHO, José Baptista (Ed.). Plínio Salgado: in memoriam. São Paulo: Voz do oeste: Casa de Plínio Salgado, 1985, p. 110-113. v.1.

LOPES, Antonio Herculano (Org.). Entre Europa e África: A invenção do carioca. Rio de Janeiro: Top books: Casa Rui Barbosa, 2000.

LUCA, Tania Regina de. Leituras, Projetos e (Re)vista(s) do Brasil: 1916-1944. São Paulo: UNESP, 2011.

MACHADO, Antonio Alcântara. Brás, Bexiga e Barra Funda & Laranja da China. Rio de Janeiro: O Globo: Klick, 1997.

MARQUES, Vera Regina Beltrão. A medicalização da raça: médicos educadores e discursos eugênicos. Campinas: Unicamp, 1994.

MATOS, Maria Izilda Santos de. Ancora de emoções. Bauru: EDUSC, 2005.

______. A cidade, a noite e o cronista: São Paulo de Adoniran Barbosa. Bauru: EDUSC, 2009.

______. “São Paulo dos italianos: cultura, sonoridades e musicalidade”. In: MATOS, Maria Izilda; MENEZES, Lená. Italianos no Brasil: partidas, chegadas e heranças. Rio de Janeiro: UERJ: LABIMI, 2013, 149-160.

MEDEIROS, Potyguar. Sobre a Prophylaxia da syphilis. São Paulo: FMCSP, 1926.

MENDES, José Sacchetta Ramos. Laços de sangue; privilégio e intolerância à imigração portuguesa no Brasil. Porto: CEPESE, 2010.

MONTELEONE, Pedro. Os cinco problemas da eugenia brasileira. São Paulo: FMSP, 1929.

OLIVEIRA, Lúcia Lippi. Os italianos e os modernistas paulistas. In: ENCONTRO ANUAL DA ANPOCS, 26., Anais... Caxambú: ANPOCS, 2002, p. 1-31. Disponível em: Acesso em: 20 out. 2013.

OLIVEIRA, Ubaldino Antunes. Prophylaxia social. São Paulo: FMCSP, 1924.

OTTO, Claricia. As escolas Dante Alighieri e os periódicos como estratégias na invenção da italianidade. In: MATOS, Maria Izilda Santos de et al (Org.). Italianos no Brasil: partidas, chegadas e heranças. Rio de Janeiro: UERJ: LABIMI, 2013, p.274-285.

PICCHIA, Menotti del. Juca Mulato. São Paulo: Casa Editora “O Livro”, 1921.

______. Diário de Notícias. Rio de Janeiro, 22 mar 1936. In: SALGADO, Plínio et al. Plínio Salgado. São Paulo: Edição da Revista Panorama, 1936, p. 229.

PRADO, Antônio Arnoni. 1922 – itinerário de uma falsa vanguarda: os dissidentes, a semana e o integralismo. São Paulo: Brasiliense, 1983.

RIBEIRO, Mariana Cardoso dos Santos. Venha o decreto de Expulsão. A legitimação da ordem autoritária no governo Vargas (1930-1945). 2003. 178f. Dissertação (Mestrado em História) – Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2003.

RICARDO, Cassiano. Borrões de Verde Amarelo. Editorial Helios: São Paulo, 1925.

______. Martim Cererê ou o Brasil dos Meninos, dos Poetas e dos Heróis. São Paulo: Editorial Helios, 1928.

SALLES, Iraci G. Trabalho, progresso e a sociedade Civilizada. São Paulo: Hucitec, 1986.

SALGADO, Plínio. Não matarás. Revista do Brasil: Seção de obras de “O Estado de S. Paulo”, n. 58, p. 142-145, out. 1920.

______. Arte Brasileira. In: ______; PICCHIA, Menotti; RICARDO, Cassiano. O curupira e o carão. São Paulo: Helios, 1927, p. 31-42.

______. Do sertão Paulista – Escrito na Fazenda Palmeira em Taquaritinga em 2 de agosto de 1934. In:______. Cartas aos camisas verdes. Rio de Janeiro: José Olympio, 1935, p. 24-25.

______. Despertemos a Nação! Rio de Janeiro: José Olympio, 1935.

______ et al. Plínio Salgado. São Paulo: Ed. da Revista Panorama, 1936.

______. Geografia sentimental. 2. ed. Rio de Janeiro: José Olympio, 1937.

______. Literatura e Política. In: ______. Obras completas. São Paulo: Américas, 1956. v. 19.

______. A poesia em São Paulo no ano do centenário da independência. In: ______. Obras completas: Críticas e Prefácios. São Paulo: Américas, 1956, p.133-154. v.19.

______. Modernismo literário no Brasil. Diário de São Paulo, São Paulo, 15 set. 1968.

______. Nosso Brasil. 4. ed. São Paulo: Voz do Oeste, 1981.

______. O extrangeiro. 3. ed. Rio de Janeiro: José Olímpio, 1936.

______. Sentimentais. In: ______. Obras completas. São Paulo: Américas, 1956. v. 20.

______. O Eco. In: BRITO, Mário da Silva. Poetas paulistas: da semana de arte moderna. São Paulo: Martins, 1972, p. 161-162.

______. 50 anos de modernismo: o depoimento de Plínio Salgado. O cruzeiro, Rio de Janeiro, p. 90-91, 09 fev. 1972.

______. A semana da arte moderna no seu cinquentenário (10-05-1972). In: ______. Discursos parlamentares. Seleção e introdução de Gumercindo Rocha Dorea. Série Perfis Parlamentares, Brasília: Câmara dos Deputados, 1982, p. 576. v. 18.

______. Pelo destino do Brasil. In: ______. A quarta humanidade. São Paulo: GRD, 1995.

SCHWARCZ, Lilia Moritz. Sobre uma certa identidade paulista. In: CAMARGO, Ana Maria de Almeida. São Paulo, uma viagem no tempo. São Paulo: CIEE, 2005, p. 153-170.

STEPAN, Nancy Leys. “A hora da eugenia”: raça, gênero e nação na América Latina. Rio de Janeiro: Fiocruz, 2005.

SOUZA, Vanderlei Sebastião. A política biológica como projeto: a “eugenia negativa” e a construção da nacionalidade na trajetória de Renato Kehl (1917-1932). 2006. 270f. Dissertação (Mestrado em História) - Casa de Oswaldo Cruz/Fiocruz, Rio de Janeiro, 2006.

______. Em nome da raça: a propaganda eugênica e as ideias de Renato Kehl nos anos 1910 e 1920. Revista de História Regional, Ponta Grossa, v. 11, n. 2, 2006, p. 29-70.

TELES, Gilberto Mendonça (Org.) Vanguarda europeia e modernismo brasileiro: apresentação e crítica dos principais manifestos vanguardistas. 17. ed. Petrópolis: Vozes, 2002.

THIELEN, Eduardo Vilela; SANTOS, Ricardo Augusto dos. História, ciência e Saúde, Manguinhos, Rio de Janeiro, v. 9, n. 2, p. 57-78, Maio/Ago., 2002.

TONUS, José Leonardo. Progrès et décadence dans le roman O estrangeiro de Plínio Salgado. In: PENJON, Jacqueline; PASTA JÚNIOR, José Antonio (Org.). Littérature et Modernisation au Brésil. Paris: Presses Sorbonne Nouvelle, 2004.

TRINDADE, Hélgio. Integralismo: o fascismo brasileiro da década de 30. 2. ed. Porto Alegre: Difel: UFRGS, 1979.

VELLOSO, Mônica Pimenta. O mito da originalidade brasileira: a trajetória intelectual de Cassiano Ricardo (dos anos 20 ao Estado Novo). 1983. 213f. Dissertação (Mestrado em História) – Pontifícia Universidade Católica, Rio de Janeiro, 1983.

ZEM EL-DINE, Lorenna Ribeiro. Raça, história e política em Alfredo Ellis Jr. e Cassiano Ricardo. 2010. 176f. Dissertação (Mestrado em História) – Universidade Federal do Espírito Santo, Vitória, 2010.

Downloads

Published

2014-06-30

How to Cite

Santos Matos, M. I., & Pereira Gonçalves, L. (2014). ‘The Foreigner’ in the works of Plínio Salgado: Matrices, representations, appropriations, and proposals. Patrimônio E Memória, 10(1), 157–182. Retrieved from https://seer.assis.unesp.br/index.php/pem/article/view/3552

Issue

Vol. 10 No. 1 (2014): Patrimônio e Memória

Section

Articles

License

Copyright (c) 2014 Patrimônio e Memória

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

All the content of the journal, except where noted, is licensed under a Creative Commons BY attribution license.