Memorias en disputa

la trayectoria de la estatua de Stroessner y los valores del patrimonio discordante

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.5016/pem.v21.e3992

Palabras clave:

Monumentos Incômodos, Valores patrimoniais, Memória, Ditadura, Ressignificação

Resumen

Los monumentos intencionados, al materializar narrativas oficiales de poder, se convierten en objetos de disputa cuando sus mensajes entran en conflicto con valores sociales e identitarios en transformación. Este artículo analiza la trayectoria de la estatua de Alfredo Stroessner, dictador que gobernó Paraguay entre 1954 y 1989, inicialmente celebrada en el Monumento a La Paz Victoriosa y posteriormente reinterpretada en la obra Entierro de un (otro) monumento, de Carlos Colombino. Basándose en la teoría de los valores patrimoniales de Aloïs Riegl, el análisis aborda los significados atribuidos al monumento en dos momentos: su construcción, en 1979, como símbolo de glorificación del régimen stronista, y su derribo en 1991, cuando los fragmentos de la estatua fueron reutilizados para denunciar las violaciones de los derechos humanos cometidas durante la dictadura. El estudio dialoga con los conceptos de memoria colectiva, memoria cultural y memoria política, destacando los procesos de patrimonialización de memorias traumáticas y las disputas por el reconocimiento histórico. La nueva configuración de la estatua, instalada en la Plaza de los Desaparecidos, transforma la representación del dictador en un símbolo de opresión vencida, mientras que el vacío dejado en el monumento original señala un rechazo explícito a sustituir su presencia. El caso pone de manifiesto cómo los monumentos incómodos movilizan diferentes categorías de valores a lo largo del tiempo, funcionando como instrumentos para hacer frente a la violencia simbólica y afirmar los derechos humanos. La experiencia paraguaya se adelanta a los debates contemporáneos sobre el patrimonio disonante y la memoria pública, reforzando la comprensión de los monumentos como soportes dinámicos de discursos, identidades y disputas políticas.

Biografía del autor/a

Claudia Nunes de Lima e Andrade, Doutoranda em Memória e Patrimônio Cultural –UFMG

Arquiteta e Urbanista Pesquisadora em Patrimônio Cultural e SustentabilidadeCom uma sólida formação acadêmica e vasta experiência na área de patrimônio cultural, desenvolvo pesquisas e projetos que integram memória, conservação e sustentabilidade. Atualmente, sou doutoranda na linha de memória e patrimônio cultural pela UFMG, onde também concluí o mestrado em Ambiente Construído e Patrimônio Sustentável. Minha atuação inclui projetos de pesquisa e extensão sobre gentrificação, turismo cultural e novas abordagens para a conservação patrimonial.Ao longo da minha trajetória, exerci funções estratégicas no Instituto Estadual do Patrimônio Histórico e Artístico de Minas Gerais (Iepha/MG), colaborando em ações de recuperação e gestão do patrimônio em áreas impactadas por desastres. Minha experiência abrange também docência em cursos de especialização, participação ativa em organizações como o ICOMOS Brasil e a Association for Preservation Technology International (APTi), além da elaboração de estudos técnicos e publicações acadêmicas sobre patrimônio e urbanismo.Busco continuamente aprofundar o conhecimento e promover iniciativas que conciliem a valorização do patrimônio com a sustentabilidade e o desenvolvimento das comunidades.

Tamara Nunes Pereira, Doutoranda em Ambiente Construído e Patrimônio Sustentável –UFMG

Doutoranda em Ambiente Construído e Patrimônio Sustentável pela Universidade Federal de Minas Gerais. Mestra Profissional em Conservação e Restauração de Monumentos e Núcleos Históricos pelo MP-CECRE da Universidade Federal da Bahia (2018). Arquiteta e Urbanista pela Universidade Federal de Juiz de Fora (2015). Técnica em Edificações pelo Instituto Federal do Sudeste de Minas Gerais - Campus Juiz de Fora (2010). Atuou como Professora Adjunta do Curso de Arquitetura e Urbanismo do Centro Universitário do Sudeste Mineiro (UNICSUM), entre 2019 e 2022, ministrando disciplinas de teoria da restauração, projeto em patrimônio cultural, história e teoria da arquitetura, do urbanismo e da arte. Atualmente, elabora projetos de intervenção em bens de interesse cultural em parceria com outros arquitetos e empresas. Tem experiência na área de arquitetura e urbanismo, com enfoque em patrimônio cultural, ações de conservação e restauração de edificações históricas, sistemas construtivos tradicionais e arquitetura do café.

João Pedro Otoni Cardoso, Doutorando em Ambiente Construído e Patrimônio Sustentável - UFMG

Arquiteto e urbanista, mestre e doutorando em Ambiente Construído e Patrimônio Sustentável pela UFMG. Sua trajetória combina pesquisa em memória e patrimônio cultural com atuação prática, incluindo passagem pelo ICCROM e participação no ICOMOS Brasil. Possui experiência em projetos, capacitação e gestão do patrimônio cultural.

Leonardo Barci Castriota, Professor titular - UFMG

Leonardo Barci Castriota é arquiteto-urbanista (1986), com doutorado em Filosofia pela Universidade Federal de Minas Gerais (2000) e pós-doutorado junto ao Getty Conservation Institute (GCI) em Los Angeles (2001) e a Universidad Politécnica de Madrid (2009/2010). Atualmente é Professor Titular da Universidade Federal de Minas Gerais. É Presidente do Comitê Brasileiro do Conselho Internacional de Monumentos e Sítios (ICOMOS/BRASIL) e, desde dezembro de 2017, Vice-Presidente do ICOMOS internacional. Foi Vice-Presidente da Associação Nacional de Pesquisa e Pós-Graduação Interdisciplinar em Sociais e Humanidades (ANINTER-SH), de 2012 a 2016. Publicou 53 artigos em periódicos especializados e 98 trabalhos em anais de eventos. Possui 68 capítulos de livros e 24 livros publicados e organizados. Possui 71 itens de produção técnica, entre os quais se destacam projetos de restauração, planos e projetos de conservação e reabilitação do patrimônio e de planejamento urbano, notadamente a coordenação de seis planos diretores municipais. Participou de 115 eventos, no exterior e no Brasil. Orientou 3 teses de doutorado, 44 dissertações de mestrado, 30 monografias de conclusão de curso de especialização, além de ter orientado 62 trabalhos de iniciação científica nas áreas de arquitetura e urbanismo, filosofia e direito. Recebeu 9 prêmios e/ou homenagens. Atua na área de Arquitetura e Urbanismo, com ênfase em conservação e revitalização do patrimônio do planejamento e projeto do espaço urbano. Foi pesquisador da Rockfeller Foundation e do Getty Conservation Institute, sendo pesquisador com bolsa de Produtividade do Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico, CNPq, desde 2002 e da FAPEMIG, com a bolsa de Pesquisador Mineiro, desde 2007. Tem atuação também em diversos cargos e conselhos na área do patrimônio, podendo se destacar a Diretoria de Patrimônio Cultural do Município de Belo Horizonte (1993-1994), o Conselho Deliberativo do Patrimônio Cultural do Município de Belo Horizonte (1995-2000), o Conselho Curador do Instituto Estadual do Patrimônio Histórico e Artístico de Minas Gerais (IEPHA-MG), sendo atualmente membro do Conselho Técnico do Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (IPHAN) e do Conselho Estadual do Patrimônio de Minas Gerais (CONEP-MG). Foi Presidente do Instituto de Arquitetos do Brasil Departamento de Minas Gerais (IAB-MG) (1999-2003), Diretor da Escola de Arquitetura da Universidade Federal de Minas Gerais (2002-2006) e coordenador do Programa Interdisciplinar em Ambiente Construído e Patrimônio Sustentável (MACPS) na UFMG (2009-2012). Em seu currículo Lattes, os termos mais frequentes na contextualização da produção científica, tecnológica e artístico-cultural são: patrimônio, arquitetura, planejamento urbano, revitalização, preservação, Brasil, conservação, cidade e história. 

Citas

ALLIER MONTAÑO, Eugenia. Batallas por la memoria: Los usos políticos del pasado reciente en Uruguay. México: UNAM, Instituto de Investigaciones sociales; Montevideo, Uruguay: Ediciones Trilce, 2010

ASSMANN, Jan. Communicative and Cultural Memory. In: ERLL, Astrid; NÜNNING, Ansgar (Org.). Cultural Memory Studies: An International and Interdisciplinary Handbook. Berlin, New York: Walter de Gruyter, 2008, p. 109-118.

ASSMANN, Jan. Cultural and Communicative Memory. Conferência Internacional Memória Comunicativa e Cultural. 15 de maio de 2013. Sala de Eventos do Instituto de Estudos Avançados da Universidade de São Paulo - IEA/USP. São Paulo, 2013. Disponível em: https://iptv.usp.br/portal/video.action?idItem=12215 Acesso em 17/01/2023.

ASSMAN, Aleida. Espaços da recordação: formas e transformações da memória cultural. Tradução de Paulo Soethe. Campinas, SP: Unicamp, 2011.

AVRAMI, Erica; MASON, Randall; DE LA TORRE, Marta. Values, Valorization and Cultural Significance in.: Values and Heritage Conservation. Los Angeles: The Getty Conservation: 2000. p. 7-9.

BOURDIEU, Pierre. O Poder Simbólico. Lisboa: Edições 70, 2021.

COLOMBINO, Carlos. Entierro de un (otro) monumento. [S.l.]:Catálogo das Artes, [s.d.]. Disponível em: https://www.catalogodasartes.com.br/artista/Carlos%20Colombino%20%281937%29/. Acesso em: 25 set. 2022.

CASTRIOTA, Leonardo Barci. A Fortuna Instável do Patrimônio: desinvibilizando @monumentosincomodos no chile. Lusotopie: Recherches politiques internationales sur les espaces issus de l’histoire et de la colonisation portugaises, Paris, v. , n. 1, p. 01-25, jan. 2022a. Disponível em: http://journals.openedition.org/lusotopie/5364. Acesso em: 01 dez. 2022.

_______. Patrimônio e Valores: A via crítica de Alois Riegl. Belo Horizonte: IEDS; Miguilim, 2022b.

CHOAY, Françoise. A alegoria do patrimônio. 6. ed. São Paulo: Estação Liberdade: Ed. UNESP, 2017.

CLEPF, Amanda. Os 35 anos de ditadura de Alfredo Stroessner no Paraguai. 2021. Disponível em: https://exclamacion.com.br/2021/04/27/os-35-anos-de-ditadura-de-alfredo-stroessner-no-paraguai/. Acesso em: 25 set. 2022.

DOLFF-BONEKÄMPFER, Gabi 2010, “Gegenwartswerte, Für eine Erneuerung Von Alois Riegls Denkmalwerttheorie”, in Meier, H.-R. & Scheurmann, I. eds, DENKmalWERTE. Beiträge zur Theorie uns Aktualität der Denkmalpflege, Berlin, München, Deutscher Kunstverlg: 27-40.

GUTIÉRREZ, Andrés Colmán. El día en que Stroessner fue derribado del cerro Lambaré. 2016. Disponível em: https://www.ultimahora.com/el-dia-que-stroessner-fue-derribado-del-cerro-lambare-n992614.html. Acesso em: 25 set. 2022.

HALBWACHS, Maurice. A memória coletiva. São Paulo: Centauro, 2004.

LE GOFF, Jacques, 1924. História e memória / Jacques Le Goff; tradução Bernardo Leitão [et al.] -- Campinas, SP: Editora da UNICAMP, 1990.

MARTÍNEZ, William Paats. Del Cielo al Suelo. In: VANEGAS, Carolina; FUREGATTI, Sylvia; MARTUCCELLI, Elio (org.) Efímero/Permanente: Pugnas por la Conservación del Arte Público. VI Seminario Internacional sobre Arte Público en Latinoamérica. 20 al 22 de noviembre de 2019. Lima, Perú. Lima: Grupo de Estudio sobre Arte Público en Latinoamérica (GEAP-Latinoamérica), 2019. p 95-104.

MONTERO, Mariano Damián. “Yo lo derribé en vivo y en directo”. Presentación y representación en un episodio de iconoclasia política en el Paraguay contemporáneo: inauguración, derribo y resignificación de una estatua de Alfredo Stroessner, 1982-1996 (Argentina, 20024). Divulgatio: Perfiles académicos de posgrado, Vol. 9, Número 25, 2024, 1-20. Disponível em: https://doi.org/10.48160/25913530di25.453

MORA, P. et al. Monumentos incómodos. ARTSCHOCK: Revista de Arte Contemporáneo. 05.07.2020, https://artishockrevista.com/2020/07/05/monumentos-incomodos.

MOTTA, Rodrigo Patto Sá. História, Memória e as disputas pela representação do passado recente. Patrimônio e Memória, [S. l.], v. 9, n. 1, p. 56–70, 2013. Disponível em: https://pem.assis.unesp.br/index.php/pem/article/view/3586. Acesso em: 7 jun. 2025.

MUNICIPALIDAD DE LA CIUDAD DE ASUNCIÓN. Monumento a “La Paz Victoriosa” (Cerro Lambaré). Ciudad de Asunción - Paraguay, [s.d]. 5p. Disponível em: https://lae.princeton.edu/catalog/9e2db6ec-c80b-4006-b308-9aa37ac3c23c?locale=en#?c=0&m=0&s=0&cv=0&xywh=-194%2C1799%2C3430%2C1792

NICKSON, Andrew. The Legacies of the Stroessner Dictatorship in Paraguay. Current History, [S.L.], v. 124, n. 859, p. 68-73, 1 fev. 2025. University of California Press. http://dx.doi.org/10.1525/curh.2025.124.859.68.

OLIVEIRA, Eduardo Romero de. Memória, História e Patrimônio - perspectivas contemporâneas da pesquisa histórica. Fronteiras, Dourados, MS, v. 12, n. 22, jul./dez. 2010 p. 131-151

PARAGUAI se divide entre eliminação de símbolos e homenagem a ditador. 2016. Disponível em: https://www.terra.com.br/noticias/mundo/america-latina/paraguai-se-divide-entre-eliminacao-de-simbolos-e-homenagem-a-ditador,f7b09e015de70a1f01715778bf2d8a1eg6mbcumj.html. Acesso em: 25 set. 2022.

PEREIRA JUNIOR, P. A. A sociedade paraguaia representada nos estudos sobre a ditadura cívico-militar de Alfredo Stroessner. Revista de Ciências do Estado, Belo Horizonte, v. 1, n. 2, p. 42–71, 2016. DOI: 10.35699/2525-8036.2016.5008. Disponível em: https://periodicos.ufmg.br/index.php/revice/article/view/e5008. Acesso em: 25 set. 2022.

POLLAK, Michael. Memória, esquecimento, silêncio. Estudos Históricos, Rio de Janeiro, v.2, n. 3 (1989): Memória ,p. 3-15.

RIEGL, Alois. O culto moderno dos monumentos: a sua essência e a sua origem. 1. ed. São Paulo: Perspectiva, 2014.

RIEGL, Alois. O culto moderno dos monumentos: essência e gênese. In CASTRIOTA, Leonardo Barci. Patrimônio e Valores: A via crítica de Alois Riegl. Belo Horizonte: IEDS; Miguilim, 2022. p. I-LXI.

ROCHA, Ricardo Souza. A noção de monumento: do mármore ao incômodo. Patrimônio e Memória, [S. l.], v. 18, n. 1, p. 421–439, 2022. Disponível em: https://pem.assis.unesp.br/index.php/pem/article/view/3007. Acesso em: 5 jun. 2025.

SAN FRANCISCO, Matilde Eiroa. Acción exterior y propaganda: las visitas de líderes latinoamericanos a franco. Latinoamérica: Revista de estudios latinoamericanos, México, v. 54, n. 1, p. 111-134, jun. 2012.

SILVA, Graziano Uchôa Pinto da. A era Stroessner: uma análise da cultura política paraguaia (1954-1970). 2011. 114 f. Dissertação (Mestrado em História) - Universidade Federal de Mato Grosso, Instituto de Ciências Humanas e Sociais, Cuiabá, 2011.

SILVA, Paulo Renato da. Uma historiografia sobre a “falta”: a ditadura do general Alfredo Stroessner no Paraguai (1954-1989). Revista de História (São Paulo), n. 177, 2018. Disponível em: https://doi.org/10.11606/issn.2316-9141.rh.2018.127742. Acesso em maio 2025.

SMITH, Laurajane. Uses of heritage. London: Routledge, 2006.

SOSA, Ana Maria; FERREIRA, Maria Leticia Mazzucchi.Memoria musealizada: un estudio sobre los procesos de patrimonialización de memorias traumáticas en Uruguay y Brasil. Museologia e Patrimônio, [S. l.], v. 7, n. 1, p. 109–130, 2014. Disponível em: https://revistamuseologiaepatrimonio.mast.br/index.php/ppgpmus/article/view/333. Acesso em: 20 maio. 2025.

SOSA, Ana Maria. Patrimonialización de lugares vinculados a memorias traumáticas: políticas públicas sobre el pasado reciente en Uruguay. In URTIZBEREA, Iñki Arrieta. Lugares de Memória Traumática: representaciones museográficas de conflictos políticos y armados. Bilbao: Universidad del País Vasco/ Euskal Herriko Unibertsitatea, Argitalpen Zerbitzua = Sevicio Editorial, 2016 p. 179-198

TURNBRIDGE, J.E.; ASHWORTH, G.J.. Dissonant Heritage: The Management of the Past as a Resource in Conflict. Chilchester: Wille, 1996.

URTIZBEREA, Iñki Arrieta. Recordar y olvidar: emprendedores y lugares de memoria. In Lugares de Memória Traumática: representaciones museográficas de conflictos políticos y armados. Bilbao: Universidad del País Vasco/ Euskal Herriko Unibertsitatea, Argitalpen Zerbitzua = Sevicio Editorial, 2016 p. 11-22.

Publicado

2025-10-20

Cómo citar

Nunes de Lima e Andrade, C., Nunes Pereira, T., Otoni Cardoso, J. P., & Barci Castriota, L. (2025). Memorias en disputa: la trayectoria de la estatua de Stroessner y los valores del patrimonio discordante. Patrimônio E Memória, 21(1), 1–29. https://doi.org/10.5016/pem.v21.e3992